Home > Bangla, General, WordPress > WordPress with full bangla language support

WordPress with full bangla language support

Day by day more blog are coming. It’s really great news for everyone. As lot’s of bengali are asking me about WordPress bangla language file. here it is 🙂 .

In this post i wrote a little “howto” to translate or use WordPress in bangla.

First of all you need to checkout latest language pack form meghdut site.

Open your terminal and give the under given command (if you already installed subversion otherwise search google how to install subversion)

svn co http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/trunk/messages/ .

This command will checkout latest language pack from subversion repository. or you can open http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/trunk/messages/ in your browser and right click on bn.mo file and select “save link as”.

Now you need to upload these files to your WordPress installed directory.

First make a folder called languages in wp-includes/ then upload these files to that language files.

Or if you are maintaining you WordPress (that i always suggest) then enter to that language folder then execute this command

svn co http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/bn_BD/trunk/messages/ .

it will download latest langugage pack from subversion repository. more over if the repository file updated just run “svn up” on languages folder, it will get latest update from repository.

Now you need to configure your WordPress to use this new language files. so edit your wp-config.php file that you will get in the root folder of your WordPress directory.

replace define (‘WPLANG’, ”); with define (‘WPLANG’, ‘bn_BD’);

save it , done 🙂

open your blog in any browser and see the magic 🙂

**all the string will not comes with bangla, you will need to edit some values from your admin panel also, like the titles of widgets.

If you have time please visit this page and help them to translate WordPress 🙂

For writing bangla, you will need the bangla writing plugin that you will get here.

**i wrote this tutorial in short time, so may have some mistake, please inform me in comments.

Views :18876
  1. mahbub
    May 5th, 2009 at 18:22 | #1

    thanks

  2. mahbub
    May 5th, 2009 at 18:23 | #2

    could you pls send/show link wp-admin folder in bangla

  3. June 7th, 2009 at 23:29 | #3

    Very well written post however, I would recommend that you turn the No Follow off in your comment section.

    Keep up the good work.

  4. July 9th, 2009 at 02:39 | #4

    ekhon dekhlam shudhu bn-e hoy na. bn_BR dite hochhe. ei lineta rewrite koira dien. thanks.

    “replace define (’WPLANG’, ”); with define (’WPLANG’, ‘bn_BR’);”

  5. August 31st, 2009 at 03:36 | #6

    Thanks for writing this great blog I really enjoyed.

  6. Imroz
    November 11th, 2009 at 20:30 | #7

    Lavluda,

    amar interface Banglay poriborton hoye geche. Apnar Plugin Tao namiyechi. kintu ekhon problem hocche banglay kono post likhle seta ?????? dekhacche. amar mone hoy font e somossa. eta kivabe solution kora zabe?

    • November 20th, 2009 at 20:23 | #8

      @Imroz, আপনাকে টেবল এবং কলাম গুলোর এনকোডিং হিসেবে utf8_unicode সেট করতে হবে।

  7. February 20th, 2010 at 09:39 | #9

    ভাই আপনার লেখাটা খুবই সুন্দর হয়েছে। আমার সাইটে আপনার কীবোর্ড লে আউট ব্যবহার করি। একটু দেখবেন। আপনার কীবোর্ড এর নাম গুলো বাংলায় করে দিলে ভাল হয়।

  8. April 1st, 2010 at 21:08 | #10

    my key bord nevar do work with bangla.(than show that not soprt) what can i doing now?

  9. April 1st, 2010 at 21:11 | #11

    my key bord nevar doing work with bangla. show only not saport.

  10. hasib
    June 2nd, 2010 at 11:14 | #12

    inter net a bangla font show korse na. can u help me?

  11. September 6th, 2010 at 11:13 | #14

    লাভলু দা, বাংলা ল্যাংগুয়েজ প্যাক ইন্সটল করতে wp-config.php ফাইলে define (‘WPLANG’, ”); এর পরিবর্তে define (‘WPLANG’, ‘bn_BD’); লিখতে হবে, define (‘WPLANG’, ‘bn’); দিয়ে কাজ করে নাই।

    • September 7th, 2010 at 04:14 | #15

      @moshiul, ok, looks like they changed it (long ago :P) . anyway thanks for information, i will update the post.

  12. shezan
    October 25th, 2010 at 12:41 | #16

    If this way is working in my localhost server xammp?

  13. April 9th, 2011 at 01:15 | #17

    যেহেতু আপনার এই পোস্টটি বাঙালিদের জন্য। তাহলে আপনার লেখাটি কেন বাংলায় নয়। তাহলে আমাদের বুঝতে আরো সহজ হত। খুটি নাটি আরো বিস্তারিত জানতে চাই।

  14. April 29th, 2011 at 13:53 | #18

    খূব ভালো পোস্টিং

  15. April 29th, 2011 at 13:54 | #19

    VERY NICE INFORMATION FOR BANGLA USING IN WORDPRESS

  16. April 30th, 2011 at 06:02 | #20

    Its a good bangla language pack. but it cant transform the meta.

  17. ashish
    May 5th, 2011 at 01:32 | #21

    bangla language pack wordpress3.1.2 ta kaj kora na

    but it works in wordpress2.6.3 expertise pls suggest me

  18. May 27th, 2011 at 13:54 | #22

    If this way is working in my localhost server xammp?

  19. বাংলা প্রেমী
    June 25th, 2011 at 14:17 | #23

    যেহেতু আপনার এই পোস্টটি বাঙালিদের জন্য। তাহলে আপনার লেখাটি কেন বাংলায় নয়। তাহলে আমাদের বুঝতে আরো সহজ হত। খুটি নাটি আরো বিস্তারিত জানতে চাই।

  20. September 11th, 2011 at 01:35 | #24

    ধন্যবাদ… কাজ হয়েছে। কিন্তু, তারপরেও ত যখন বাংলায় নতুন কোন পোস্ট করি, তখন ত বাংলা শো করে না। শুধু ????? ???????? ?????????? দেখায়। এখন কি করব বলেন ত…?

  21. মানব
    December 7th, 2012 at 21:10 | #25

    গাইডলাইনটা ফলো করে আমি localhost-এ খুব ভালভাবে কাজ করতে পারছি। আপনাকে এজন্য ধন্যবাদ । কিন্তু সার্ভারে তোলার পর admin panel – এ বাংলা আসছে না । কোন উপায় ?

  22. June 18th, 2014 at 12:46 | #26

    i can not see bangla font in my wordpress site anybody help me 01843813864

  1. No trackbacks yet.

%d bloggers like this:
49 queries in 0.554 seconds